«Вот как может лгать фотография. Она передает впечатление, но не суть. Эта фотография способствовала созданию имиджа Никсона как сильного политика, противостоящего советскому руководству во время холодной войны. На самом деле он доказывал превосходство красного мяса перед красной капустой»
Фотограф Элиотт Эрвитт в фильме Уильяма Кляйна «Контрольные отпечатки» о фотографии, сделанной им в 1959 году на Американской выставке в Москве.
На сайте Magnumphotos продолжение истории: «У пары произошли особенно жаркие дебаты рядом с моделью типичной американской кухни, разработанной, чтобы продемонстрировать комфорт американского образа жизни, и поэтому противостояние получило прозвище «Кухонные дебаты» <…> Фотография Эрвитта демонстрирует язык тела Никсона как смелый и агрессивный, а Никсон просто ткнул пальцем в грудь Хрущева. Для американской аудитории это стало символом противостояния Соединенных Штатов Советской власти, а для московской аудитории – визуализацией предполагаемой угрозы. Многие американцы тогда поняли, что Никсон не боялся убедительно донести свою точку зрения до иностранных держав. Этот символизм не ускользнул от предвыборной команды Никсона, использовавшей этот образ в (неудачной) президентской кампании Никсона 1960 года.»
